Water ATMs were introduced in Ghana – and are changing the way people can access this vital resource